Online e Grátis: Legendar Vídeo

Colocar legenda em vídeo grátis nunca foi tão fácil com nossa IA avançada. É um gerador online que processa tudo localmente no seu navegador. Sem registro e com zero uploads para a nuvem: seus vídeos nunca saem do seu dispositivo.

100% Grátis para sempre
Sem registro
O vídeo não sai do seu aparelho

A forma mais inteligente de colocar legenda em vídeo online

Reconstruímos o processo do zero. As ferramentas tradicionais obrigam você a fazer upload de arquivos pesados e pagar assinaturas. Nossa plataforma utiliza a potência do seu navegador local para legendar vídeos de forma segura, rápida e totalmente gratuita.

100% Privado: Zero Uploads

Sua privacidade absoluta é nossa prioridade. Esta ferramenta processa tudo localmente usando tecnologia avançada de aceleração de hardware. Ao colocar legenda em vídeo aqui, seus arquivos nunca são enviados para um servidor na nuvem. O vídeo nunca sai do seu dispositivo, sendo o método mais seguro para processar conteúdo sensível ou pessoal.

Poderoso Gerador de Legendas com IA

Esqueça a digitação manual. Nosso gerador integrado com IA transcreve automaticamente o áudio para um texto preciso em segundos. Você pode escolher entre o nosso Modelo Padrão de alta precisão para resultados profissionais, ou o Modelo Rápido, otimizado para conexões mais lentas e dispositivos mais antigos.

Exportar Vídeo Legendado ou SRT

Seja um arquivo de legenda independente ou um clipe pronto para publicar, nós temos a solução. Você pode baixar facilmente um arquivo SRT padrão para editores profissionais, ou escolher exportar um novo vídeo MP4 com as legendas incorporadas (hardcoded) diretamente na imagem.

Como legendar vídeo grátis

Siga estes três passos simples para gerar e editar legendas diretamente no seu navegador.

1

1. Selecione ou arraste seu vídeo

Basta arrastar e soltar o seu arquivo de mídia na área de trabalho. Por ser uma ferramenta que funciona localmente no navegador, não há longos tempos de espera para upload nem limites rígidos de tamanho de arquivo.

2

2. Geração automática e edição

Clique em gerar e deixe nosso modelo de IA analisar a faixa de áudio. O gerador criará blocos de texto precisos em uma linha do tempo intuitiva. Você pode clicar em qualquer bloco para corrigir erros, ajustar o tempo ou personalizar a cor e o fundo do texto.

3

3. Exporte seu vídeo legendado

Quando estiver satisfeito com o texto e o estilo, clique em exportar. Você pode baixar instantaneamente um MP4 de alta qualidade com legendas fixas, garantindo que elas apareçam perfeitamente em qualquer rede social, ou salvar o arquivo SRT.

Linha do tempo de edição intuitiva com duas faixas

Criamos uma interface minimalista e profissional que elimina a complexidade da edição de vídeo. Você não precisa entender o código SRT para colocar legenda em vídeo. Nosso design limpo permite que você se concentre no que importa: o seu conteúdo.

A faixa de vídeo principal oferece reprodução em tempo real e visualizações exatas dos seus estilos de legenda.
A faixa secundária de legendas exibe os blocos de texto gerados pela IA, permitindo ajustes rápidos de tempo apenas arrastando e soltando.
Alterne facilmente entre extrair o SRT ou renderizar um vídeo legendado completo com apenas um clique.
Faixa de visualização
Reprodução em tempo real e estilo
Faixa interativa de legendas
Clique, edite e ajuste o tempo instantaneamente
Opções flexíveis de exportação
Arquivos MP4 com legendas fixas ou SRT

Perguntas Frequentes (FAQ)

É realmente grátis colocar legenda em vídeo online neste site?

Sim, é 100% grátis. Como nosso gerador de legendas com IA é executado localmente no motor do seu navegador, não temos custos massivos com servidores. Nós repassamos essa economia diretamente para você: sem taxas ocultas, sem assinaturas e sem bloqueios (paywalls).

Meus vídeos estão seguros? Vocês armazenam meus arquivos?

Seus vídeos estão completamente seguros porque nunca saem do seu computador. Nossa plataforma usa processamento local avançado, ou seja, o arquivo de vídeo é lido e processado diretamente no seu dispositivo. Nós não armazenamos, visualizamos ou enviamos sua mídia para servidores externos. É o site para colocar legenda em vídeo ideal para conteúdo sensível.

Preciso me registrar ou criar uma conta?

Absolutamente não. Nós acreditamos na remoção de barreiras. Você pode começar a legendar vídeos grátis imediatamente ao visitar o site, sem inserir um e-mail, criar uma senha ou lidar com formulários de registro.

Haverá uma marca d'água no meu vídeo exportado?

Não. Ao exportar seu MP4 final usando nossa ferramenta, o vídeo resultante estará completamente limpo e livre de qualquer marca d'água intrusiva da plataforma.

Qual a precisão do gerador automático de legendas?

Nossa ferramenta utiliza tecnologia proprietária de ponta em conversão de voz para texto (speech-to-text). Ela fornece transcrições altamente precisas para áudios nítidos. No entanto, você sempre tem o controle total para editar e refinar o texto manualmente na nossa linha do tempo antes de exportar.

Devo baixar um arquivo SRT ou um vídeo legendado?

Se você planeja enviar seu vídeo para o YouTube e quer que os usuários possam ativar e desativar as legendas (closed captions), baixe o arquivo SRT. Se for postar no TikTok, Instagram Reels ou X (Twitter), onde as legendas devem estar sempre visíveis, escolha baixar o vídeo legendado (MP4 hardcoded).