Kostenlos Videos mit Untertiteln versehen

Fügen Sie mit fortschrittlicher KI sofort Untertitel zu jedem Video hinzu. Dies ist ein 100% kostenloser Online-Untertitel-Generator, der vollständig in Ihrem lokalen Browser läuft. Keine Anmeldung erforderlich, keine Server-Uploads, und Ihre Videodateien verlassen niemals Ihr Gerät.

100% Kostenlos für immer
Ohne Anmeldung
Video verlässt nie Ihr Gerät

Der clevere Weg, Videos online mit Untertiteln zu versehen

Wir haben den Untertitel-Workflow basierend auf ersten Prinzipien (First Principles) von Grund auf neu gedacht. Herkömmliche Tools zwingen Sie dazu, große Dateien hochzuladen und Abonnements zu bezahlen. Unsere Plattform nutzt die Leistung Ihres lokalen Browsers, um Videos sicher, schnell und völlig kostenlos mit Untertiteln zu versehen.

100% Privat: Keine Server-Uploads

Ihre Privatsphäre hat für uns absolute Priorität. Dieses Tool verarbeitet alles lokal mit fortschrittlicher Hardwarebeschleunigung. Wenn Sie hier Videos mit Untertiteln versehen, werden Ihre Dateien niemals auf einen Cloud-Server hochgeladen. Das Video verlässt niemals Ihr Gerät, was dies zur sichersten Methode für sensible oder persönliche Inhalte macht.

Leistungsstarker KI-Untertitel-Generator

Vergessen Sie das manuelle Tippen. Unser integrierter KI-Untertitel-Generator transkribiert gesprochenes Audio in Sekundenschnelle automatisch in präzisen Text. Sie können zwischen unserem hochpräzisen Standard-Modell für professionelle Ergebnisse oder dem auf Geschwindigkeit optimierten schnellen Modell für langsamere Netzwerke und ältere Geräte wählen.

MP4 exportieren oder SRT Datei erstellen

Egal, ob Sie eine eigenständige Untertiteldatei benötigen oder einen sofort veröffentlichungsfähigen Clip, wir haben die Lösung. Sie können ganz einfach eine SRT Datei erstellen kostenlos für professionelle Schnittprogramme, oder Sie entscheiden sich dafür, fest eingebettete Untertitel zu MP4 hinzuzufügen.

So können Sie kostenlos Videos mit Untertiteln versehen

Befolgen Sie diese drei einfachen Schritte, um Untertitel direkt in Ihrem Browser zu generieren und zu bearbeiten.

1

1. Video auswählen oder ablegen

Ziehen Sie Ihre Mediendatei einfach per Drag & Drop in den Arbeitsbereich. Da es sich um ein lokales Browser-Tool handelt, gibt es keine lästigen Upload-Wartezeiten oder strenge Dateigrößenbeschränkungen, die Sie von anderen Online-Generatoren kennen.

2

2. Untertitel automatisch generieren & bearbeiten

Klicken Sie auf Generieren und lassen Sie unser KI-Modell die Audiospur scannen. Der automatische Generator erstellt präzise Textblöcke auf einer intuitiven Zeitleiste. Sie können jeden Block anklicken, um Tippfehler zu korrigieren, das Timing anzupassen oder den Textstil zu ändern.

3

3. Video mit Untertiteln exportieren

Sobald Sie mit Text und Stil zufrieden sind, klicken Sie auf Exportieren. Sie können sofort ein hochwertiges MP4 mit fest eingebetteten Untertiteln herunterladen, damit Ihre Captions auf Social Media perfekt aussehen, oder die SRT-Datei für die spätere Verwendung sichern.

Intuitive Zeitleiste zur Bearbeitung auf zwei Spuren

Wir haben eine minimalistische, professionelle Benutzeroberfläche entwickelt, die die Komplexität der Videobearbeitung beseitigt. Sie müssen keine komplexen SRT-Formatierungen verstehen, um Videos mit Untertiteln zu versehen. Unser klares geometrisches Design lässt Sie sich ganz auf Ihre Inhalte konzentrieren.

Die primäre Videospur bietet Echtzeit-Wiedergabe und genaue visuelle Vorschauen Ihrer angepassten Untertitelstile.
Die sekundäre Untertitelspur zeigt KI-generierte Textblöcke an und ermöglicht sofortige Zeitanpassungen per Drag & Drop.
Wechseln Sie nahtlos zwischen der SRT-Extraktion oder dem Rendern eines vollständig untertitelten Videos mit nur einem Klick.
Visuelle Vorschau-Spur
Echtzeit-Wiedergabe und Stil-Rendering
Interaktive Untertitelspur
Klicken, bearbeiten und Text-Timing sofort anpassen
Flexible Exportoptionen
Eingebrannte MP4- oder eigenständige SRT-Dateien

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Ist es wirklich kostenlos, Videos online mit Untertiteln zu versehen?

Ja, es ist 100% kostenlos. Da unser KI-Untertitel-Generator lokal in der Engine Ihres Browsers läuft, haben wir keine massiven Serverkosten. Wir geben diese Einsparungen direkt an Sie weiter, was bedeutet: keine versteckten Gebühren, keine Abonnements und keine Paywalls.

Sind meine Videos sicher? Speichern Sie meine Dateien?

Ihre Videos sind absolut sicher, da sie Ihren Computer nie verlassen. Unsere Plattform nutzt fortschrittliche lokale Verarbeitung, was bedeutet, dass die Videodatei direkt auf Ihrem Gerät gelesen und verarbeitet wird. Wir speichern, betrachten oder laden Ihre Medien auf keine externen Server hoch.

Muss ich mich anmelden oder ein Konto erstellen?

Absolut nicht. Wir glauben an die Beseitigung von Reibungsverlusten. Sie können sofort beim Besuch der Website Videos mit Untertiteln versehen, ohne eine E-Mail-Adresse einzugeben, ein Passwort zu erstellen oder sich mit lästigen Anmeldeformularen herumzuschlagen.

Wird es ein Wasserzeichen auf meinem exportierten Video geben?

Nein. Wenn Sie Ihr finales MP4 mit unserem Untertitel-Generator exportieren, ist das Ausgabevideo völlig sauber und frei von störenden Plattform-Wasserzeichen.

Wie genau ist der automatische Untertitel-Generator?

Unser Tool nutzt modernste, proprietäre KI-Speech-to-Text-Technologie. Es bietet hochpräzise Transkriptionen für klares Audio. Sie haben jedoch immer die volle Kontrolle, um den Text auf unserer intuitiven Zeitleiste manuell zu bearbeiten und zu verfeinern, bevor Sie exportieren.

Sollte ich eine SRT-Datei herunterladen oder Untertitel zu MP4 hinzufügen?

Wenn Sie Ihr Video auf YouTube hochladen und möchten, dass Benutzer die Untertitel ein- und ausschalten können, laden Sie die SRT-Datei herunter. Wenn Sie auf TikTok, Instagram Reels oder X (Twitter) posten, wo Untertitel immer sichtbar sein sollten, wählen Sie die Option, fest eingebettete Untertitel zu MP4 hinzuzufügen (Hardcoded MP4).